TRADUTTRICE E INTERPRETE
Russo
Italiano
Inglese
FAI PASSARE CHIARO IL TUO MESSAGGIO
Un valido aiuto per le tue esigenze linguistiche
SCEGLI IL SERVIZIO ADATTO
INTERPRETAZIONE CONSECUTIVA
O DI TRATTATIVA
Se sei alla ricerca di un’interprete di russo, italiano o inglese sei nel posto giusto! Puoi affidarti alla mia professionalità per ispezioni GMP, riunioni e trattative commerciali o tecniche, conferenze stampa, fiere internazionali, incontri istituzionali, ricerca e acquisto di immobili in provincia di Roma e Latina, rogiti notarili e consulenze mediche.
Grazie alla mia esperienza pluriennale, sono in grado di offrire un servizio di alta qualità che permette di avere un dialogo chiaro ed efficiente ponendo la massima attenzione ai dettagli tecnici e assicurando la riservatezza delle informazioni, eliminando ogni barriera linguistica.
INTERPRETAZIONE SIMULTANEA
(CABINA, CHUCHOTAGE, BIDULE, RSI)
Fornisco il mio supporto linguistico in occasione di eventi internazionali in presenza in Italia e all’estero.
Ho lavorato in Francia, Germania, Lituania, Malta, San Marino, Russia, Olanda, Bulgaria. Sono utente esperta di varie piattaforme RSI e ho la doppia connessione Internet che garantisce la stabilità del servizio e un’ottima cuffia con microfono Sennheiser.
Inoltre, sarò felice di poter coinvolgere i miei colleghi che trattano altre combinazioni linguistiche.
TRADUZIONE SEMPLICE O GIURATA IN RUSSO, INGLESE E ITALIANO (ASSEVERATA IN TRIBUNALE)
In qualità di traduttrice professionista mi occupo della traduzione semplice o giuridica in russo, italiano e inglese di documenti tecnici o generici, manuali, contratti, cataloghi, disegni in AutoCAD, siti web e altro.
Puoi richiedere traduzioni asseverate di diversi documenti. Prenota il servizio di traduzione giurata presso il Tribunale di Velletri (provincia di Roma) o Latina con o senza apostille.
RICHIEDI UN PREVENTIVO O UNA CONSULENZA
ANASTASIA TUMANOVA
Traduttrice e interprete
Russo-Italiano-Inglese
Per richiedere un preventivo personalizzato gratuito o avere informazioni sul servizio di interpretariato o traduzione puoi contattarmi telefonicamente o via email:
Telefono: 3663673402
E-mail: anastasiya_tumanova@yahoo.com
Per progetti che richiedono la conoscenza di altre lingue oltre al russo, italiano e inglese, sarò lieta di coinvolgere colleghi qualificati e fidati.
Tutte le informazioni fornite saranno trattate nel rispetto delle disposizioni di cui al Regolamento Europeo UE n. 2016/679 in materia di Protezione dei Dati Personali (GDPR).
CONTATTAMI SU
CHI SONO
Sono Anastasia, madrelingua russa, interprete di conferenza e traduttrice per le combinazioni italiano<>russo, inglese<>russo e italiano<>inglese, attiva dal 2007, socia AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Ho conseguito la Laurea quinquennale in Traduzione e Interpretazione a Jaroslavl, la mia città natale in Russia.
La mia esperienza pluriennale come interprete di conferenza e traduttrice di lingua russa, italiana ed inglese mi ha portata a collaborare con importanti realtà come il Ministero dell’Interno, organismi dell’ONU, OMS, EUROPOL, Sanofi, Telecom Italia, Eni, L’Oreal, Microsoft, Johnson&Johnson, Venaria Reale, Jaguar, Curasept, Renault, Herbalife, Sukhoi Superjet, Eni, Ferrovie Italiane, Technip, Maire Tecnimont, Saras, Weir Gabbioneta, Gazprom e tanti altri.
Sono un’utente esperta di Zoom Interpretation, Microsoft Teams, certificata da Kudo, Ablio, Interprefy.
