УСТНЫЙ И ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК
Русский
Итальянский
Английский
КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД – ЗАЛОГ ВЗАИМОПОНИМАНИЯ
Компетентная лингвистическая поддержка
Я ПРЕДЛАГАЮ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
ИЛИ ПЕРЕВОД НА ПЕРЕГОВОРАХ
Вам требуются профессиональные услуги перевода с русского на итальянский и английский язык? Обратитесь ко мне, если вам нужен переводчик в ходе GMP инспекций в Италии и других странах ЕС, у нотариуса, у врача, на совещании, переговорах, тренинге, выставке, для регистрации бракосочетания, а также вас интересует подбор недвижимости в регионе Лацио (в частности, в Риме и Латине).
Я гарантирую самое высокое качество перевода, глубокое знание технической, юридической и медицинской терминологии и культурного контекста, а также полную конфиденциальность.
СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
(КАБИНА, ШУШУТАЖ, ШЕПТАЛО ИЛИ TOUR GUIDE, УДАЛЕННЫЙ СИНХРОН)
Обратитесь ко мне, если вам требуется синхронный перевод с русского на итальянский и с русского на английский язык в Риме, Милане, Флоренции, Неаполе, Турине, Генуе и других городах Италии или других странах ЕС.
Удаленный перевод и озвучка видео также входят в перечень предоставляемых услуг.
Я буду рада собрать команду переводчиков для проведения конференции или фармацевтической инспекции.
ПРОСТОЙ И ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД НА ИТАЛЬЯНСКИЙ, АНГЛИЙСКИЙ ИЛИ РУССКИЙ ЯЗЫК В РИМЕ, ЛАТИНЕ, ВЕЛЛЕТРИ
Я предлагаю профессиональные услуги технического, юридического и медицинского перевода документов, договоров, дипломов, каталогов, а также чертежей в AutoCAD.
Вам требуется заверить перевод документов в суде, у мирового судьи или нотариуса? Я предоставляю услуги заверенного (присяжного) перевода в Риме и Латине, а также в суде Веллетри.
СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ ДЕТАЛЕЙ
АНАСТАСИЯ ТУМАНОВА
Синхронный и письменный переводчик
Итальянский-Английский-Русский
Для получения бесплатной консультации и расчета сметы на услуги устного и письменного перевода отправьте мне сообщение в WhatsApp или по электронной почте:
Телефон: +393663673402 (Италия)
E-mail: anastasiya_tumanova@yahoo.com
Я также могу подобрать для вас команду переводчиков, которые владеют другими иностранными языками, в Италии и других странах Европы.
Я сохраняю полную конфиденциальность предоставленной информации согласно регламенту ЕС о защите персональных данных № 2016/679.
КОНТАКТЫ
ОБО МНЕ
Меня зовут Анастасия Туманова. Я дипломированный лингвист и переводчик, родилась в Ярославле, закончила ЯГПУ им. Ушинского по специальности «Перевод и переводоведение».
С 2007 года я работаю устным и письменным переводчиком итальянского и английского языка. С 2010 года проживаю в Италии, вхожу в Итальянскую ассоциацию переводчиков AITI.
За годы работы я сотрудничала в качестве переводчика итальянского, английского и русского языка с организациями и компаниями, такими как МВД Италии, агентства ООН, ВОЗ, ЕВРОПОЛ, Счетная палата РФ, Департамент здравоохранения г. Москвы, Комитет по инвестициям Санкт‑Петербурга, Высший Судебный Совет Республики Казахстан, РЖД, Лукойл, Газпром, Telecom Italia, Eni, Technip, Maire Tecnimont, L’Oreal, Microsoft, Johnson&Johnson, Curasept, Renault, Herbalife, Sukhoi Superjet, Eni и многими другими.
Имею большой опыт работы в Zoom, Microsoft Teams, Webex, Skype, Ablio и Clevercast.
