TRANSLATIONS AND INTERPRETING
Russian
Italian
English
GETTING YOUR MESSAGE ACROSS
One-stop shop for your foreign language projects
CHOOSE THE SERVICE THAT BEST SUITS YOUR NEEDS
CONSECUTIVE OR LIAISON INTERPRETING
If you are looking for an English-Russian or English-Italian interpreter, look no further! You can entrust me with interpreting during your GMP audit, business presentation, technical negotiation, international event, meeting with clients and partners, medical appointment or real estate search and purchase in Italy with the signing of the deed in Rome, Frosinone, Latina or any other Lazio region city or town.
I put my 16 years of professional experience at your disposal and offer high quality. You get a clear understanding of all technical and legal details. Your privacy is protected as I am bound by the standards of the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI) I proudly belong to.
SIMULTANEOUS INTERPRETING
(BOOTH, CHUCHOTAGE, WHISPERING AND RSI)
I offer my interpreting services from and into Russian, Italian and English both in Italy and abroad.
Having participated in various projects throughout Europe and in extra-EU countries, I am aware of cultural differences and peculiarities and am able to find the right way to convey your message, both onsite and remotely. For remote assignments I use a top quality Sennheiser noise cancelling headset.
If required, I would be happy to involve my colleagues to support your event in as many languages as necessary.
TRANSLATION INTO RUSSIAN, ENGLISH AND ITALIAN, INCLUDING SWORN (COURT CERTIFIED) TRANSLATIONS
I provide professional translations of personal documents, technical manuals, contracts, property sale and purchase deeds, energy performance certificates (APE) and AutoCAD drawings into Russian, Italian and English.
I also offer sworn (certified) translation service into Italian, Russian, and English at the Court of Velletri (Rome area), Court of Latina or at the Notary Public’s office. Apostille service is also available.
REQUEST A FREE QUOTE OR A FREE CONSULTATION
ANASTASIA TUMANOVA
Translations and interpreting
Russian-Italian-English
To receive a quote tailored to your needs or information about a potential interpreting or translation service call me or send me an e-mail:
Phone: 3663673402
E-mail: anastasiya_tumanova@yahoo.com
If you need an interpreter for languages other than Russian, Italian or English, I am ready to forward your request to my highly qualified colleagues.
Your privacy and confidential data are protected as the information provided will be handled in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) 2016/679.
GET IN TOUCH WITH ME
ABOUT ME
I hold a degree in Translation and Interpreting from K.D. Ushinsky University, Yaroslavl, Russia. Currently I am a conference and GMP interpreter and translator based in Rome, Italy.
My working languages are English, Italian and Russian in any combination you need.
My qualification is recognised by the Italian Association of Translators and Interpreters (AITI).
My expertise is the result of my work with clients such as Italian ministries and prosecutors, WHO, EUROPOL, COP28, UN ECE, Barilla, FENDI, Brunello Cucinelli, Sanofi, Astra Zeneca, Abbott, Menarini, Teva, Janssen, L’Oreal, Microsoft, Johnson&Johnson, Herbalife, Telecom Italia, Eni, Ferrovie Italiane, Technip, Maire Tecnimont, Saras, Gazprom, Venaria Reale, Jaguar, Curasept, Renault and many others.
